E’ vero che ricevo lettere dai grandi del mondo – dai Capi di Stato, dai Capi religiosi, dai rappresentanti del mondo della cultura eccetera.
It is true that I receive letters from world leaders – from heads of state, from religious leaders, from representatives of the world of culture, and so on.
Svaligerai uno degli hotel più grandi del posto.
You're gonna knock off a top hotel there.
Era una delle grandi del cinema muto.
You used to be in silent pictures.
Per le versioni più grandi del virus, il macrovirus, consiglio uno schiacciamosche.
As for the larger versions of the viruses... what I've termed the macrovirus... I would suggest a flyswatter.
I Grandi del Tabacco hanno diffamato Wigand e tu l'hai bevuta.
Big Tobacco tried to smear Wigand. You bought it.
A casa ho questa lista di, um..... tutti i grandi del calcio, come Beckham e Ronaldo e Zidane e atutti loro.
At home I've got this list of, um all the football greats, like Beckham and Ronaldo and Zidane and all of them. One day I'm gonna be on that list.
Senza ironia, amava per davvero tutti questi omaggi ai "piu' grandi del mondo".
He loved the homages the world's largest.
Abbiamo problemi piu' grandi del tuo vestito nuovo.
We've got bigger problems than your new dress.
I miei occhi sono piu' grandi del mio stomaco stamani.
My eyes are bigger than my stomach this morning. No.
E' li' con la penicillina tra le invenzioni piu' grandi del mondo.
Right up there with penicillin for the world's greatest inventions.
Griffith Park si estende per 4310 acri, il che lo rende uno dei parchi urbani piu' grandi del Nord America.
Griffith park spans 4, 310 acres, making it one of the largest urban parks on all of North America.
Molte delle menti più grandi del paese non hanno mai finito il college.
Some of the nation's greatest minds never finished college.
New Orleans e Houston sono i due porti piu' grandi del Golfo.
New orleans and houston are the two biggest ports in the gulf.
Una delle forze di polizia più grandi del mondo ha la tua fotografia e ti sta cercando.
Basically, one of the largest police forces in the world has your picture and they're looking for you.
Corse di trattori, zucchero filato... popcorn e i manzi piu' grandi del mondo.
Tractor pulls, cotton candy... kettle corn and the world's largest steer.
Poi avete avuto la brillante idea di abbattere uno degli aerei più grandi del mondo.
Then you came up with this brilliant idea to shoot down one of the largest airplanes ever.
Fondata nel 1996 ad Amsterdam, Booking.com è nata come una piccola start up olandese. Oggi è una della aziende di e-commerce più grandi del mondo attiva nel settore dei viaggi.
Established in 1996 in Amsterdam, Booking.com has grown from a small Dutch startup to one of the largest travel e-commerce companies in the world.
Si', se io, se avessi un'auto... per andare a Galveston, potrei attraversare Durant, Oklahoma... dove hanno le arachidi piu' grandi del mondo.
Yeah, if I, uh - If I had a- a car... on my way to Galveston, I could go through Durant, Oklahoma... where they have the world's largest peanut.
Avrei detto di sì un tour negli stadi più grandi del mondo...
I'd want to say, yes. Tour the world's greatest stadiums.
Ho anche mangiato molto sale, cosi' quei salsiccioni sono piu' grandi del solito.
I even ate a lot of salt, so those porkers are bigger than usual.
A quanto pare non riusciro' mai a vedere nessuna delle cose piu' grandi del mondo.
I guess I'll never get to see the world's largest anything.
Quando la parata comincerà, gli occhi saranno rivolti al cielo per guardare i palloncini più grandi del mondo salire sopra la città.
When the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
Non sognavi di surfare le fogne piu' grandi del mondo?
Didn't you always want to surf the world's greatest sewers?
Nutrendosi della nutriente carne di foca sono diventati gli orsi piu' grandi del mondo.
Feasting on rich seal meat has made these the largest bears in the world.
Usa le nostre attività del Mese della Storia Nera per aiutare i tuoi studenti a onorare figure importanti, capire eventi chiave e riflettere su temi più grandi del passato e del presente.
Use our Black History Month activities to help your students honor important figures, understand key events, and reflect on larger themes of the past and present.
Politiche monetarie di economie importanti - particolarmente la US Federal Reserve e la People's Bank of China che sono le banche centrali delle due economie più grandi del mondo.
Monetary policies of leading economies - particularly US Federal Reserve and People's Bank of China which are the central banks of the world’s two largest economies.
A sud, è costituita dalla penisola e dalle due isole più grandi del Mediterraneo, la Sicilia e la Sardegna, senza contare circa 68 isole minori.
To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula and the two largest Mediterranean islands of Sicily and Sardinia as well as around 68 smaller islands.
Sono convinta che la mia proposta darà nuovo slancio al settore vitivinicolo europeo e ci permetterà di ridiventare meritatamente i migliori e i più grandi del mondo.
I am convinced my proposal will reinvigorate the European wine sector and allow us to take our rightful place as the world's biggest and best.
Tuttavia, l'uso prolungato del farmaco per trattare aree molto grandi del corpo può esacerbare i sintomi della malattia o causare effetti collaterali.
However, prolonged use of the drug to treat very large areas of the body can exacerbate the symptoms of the disease or cause side effects.
Di cosa avevo bisogno? Delle scarpe più grandi del mondo.
What did I need? I needed the widest shoes in the world.
Abbiamo trovato gli uccelli più grandi del mondo, più grandi di questo che si trova in Madagascar, e anche lui è un carnivoro.
We found the biggest bird in the world, bigger than that thing that was in Madagascar, and it too was a flesh eater.
Adesso rappresentiamo una delle maratone più grandi del Medio Oriente, ma soprattutto, è una piattaforma per la speranza e la cooperazione in una parte del mondo sempre più fragile e instabile.
We are now one of the largest running events in the Middle East, but most importantly, it is a platform for hope and cooperation in an ever-fragile and unstable part of the world.
Infatti, si pensa che alcune popolazioni antiche non avessero parole per indicare numeri più grandi del tre e che utilizzassero un qualche tipo di magia.
In fact, we think that some ancient people who spoke languages that didn't have words for numbers greater than three used this sort of magic.
Questo ha portato ad una sorta di effetto domino con le tribù del Sud Ovest -- inclusa la Nazione Navajo, una delle tribù più grandi del Paese -- ed è stata prevista una moratoria sulla ricerca genetica.
This culminated in a sort of domino effect with local tribes in the Southwest -- including the Navajo Nation, one of the largest tribes in the country -- putting a moratorium on genetic research.
Questa è stata una delle cose grandi del mio anno, il giorno di riposo, perché sono un lavoro-dipendente, per cui avere questo giorno dove è vietato lavorare... mi ha veramente, mi ha cambiato la vita.
This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.
Con diversi sfondi sonori e strumenti multipli potevo creare atmosfere e mondi sonori molto più grandi del mio.
With layers of sounds and multiple instruments, I could create soundscapes and worlds that were much bigger than my own.
È grande quanto gli alberi più grandi del Mississippi, eppure è solo uno dei più piccoli su Chronos.
It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos.
Questa è una delle piazze più grandi del Guangdong. Qui arrivano dalle campagne molti lavoratori migranti.
This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong -- and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country.
Voglio dire, a volte ascoltando economisti del comportamento ci si sente come se stessero mettendo ordine in modo accademico, ciò che i grandi del marketing hanno saputo per molto tempo in modo intuitivo.
I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
In quale misura il vostro settore comunica con i grandi del marketing riguardo le loro idee sulla psicologia umana?
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?
In questo caso, nei tribunali di grado inferiore, fecero intervenire alcuni grandi del golf per testimoniare su questo argomento.
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
Ma concedere a tutti una golf car sarebbe stato, sospetto, un anatema più grande per i grandi del golf e per la PGA che fare un'eccezione per Casey Martin.
But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin.
(Risate) Quindi se il golf è il tipo di gioco che può essere praticato andandosene in giro in una golf car, sarebbe difficile attribuire ai grandi del golf lo status che conferiamo, l'onore ed il riconoscimento che va ai veri grandi atleti.
(Laughter) So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
Ironicamente, vivere in comunità di persone che la pensano come noi è uno dei pericoli più grandi del mondo globale di oggi.
Ironically, [living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.
É anche noto, più benevolmente, come il fungo del miele, o "fungo gigantesco" perché si dà il caso che sia uno degli oganismi più grandi del mondo.
It's also more benignly known as the honey mushroom or the "humongous fungus" because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
5.4702668190002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is true that I receive letters from world leaders – from heads of state, from religious leaders, from representatives of the world of culture, and so on. 